I know through prayers, that Heavenly Father needs me where he sends me to...
hello family and friends! happy new year to all!
Salut, la Famille et les amis! Bonne année à tous!
i hope that your first week of january was great, for us it was i mean there is not a specific reason but i am just grateful to be where i am right now even thought its not easy but i always feel closer to my heavenly father and i cannot ask for better things than this.
J'espere que votre première semaine de janvier fut bonne, pour nous ce fut, enfin , pour aucune raison spécifique, je voudrais exprimer ma reconnaissance de me trouver là où je suis actuellement, même si ça n'est pas facile, je me sens toujours de plus en plus proche de mon Père Céleste et je ne peux espérer mieux que cela.
the past month even though i was not really sharing, we received a lot of blessings with the work.
Le mois durant, même si je ne l'ai pas vraiment partagé, nous avons été grandement récompensé pour tout notre travail.
last week, we had one new investigator, wang jiemei. she is buddhist but she wants to try and learn because she said that we are happy and she needs it. she will also help us to meet with her daughter, maggie, 11.
La semaine passée, nous avons trouvé une nouvelle amie, wang jm, elle est Buddhiste mais elle veut en savoir plus parce qu'elle nous trouve joyeuses et elle en a besoin aussi. Elle va aussi nous aider à faire un premier contact avec sa fille Maggie, 11 ans.
two weeks ago, we started to meet with zhen jiemei (the one old lady who invited us to eat with her ''yam tcha'').
Il y a de cela 2 semaines, on a commencé à rendre visite à Zhen jm ( la dame âgée qui nous a invité à manger "Yam Tcha" avec elle).
we were blessed also with calling formers investigators who were actually interested to meet with us.
Nous avons aussi été bénies après avoir appelé d'anciennes références qu'ils aient accepté de nous rencontrer.
we are going to meet with 4 potential investigators this week: fiona, wei jiemei (former investigator), guo jiemei (member referral), molly (came in contact with when we attended a service project).
Nous allons rencontrer 4 amies potentielles cette semaine: Fiona, Wei jm (ancienne reference), Guo jm (reference d'une membre), Molly ( nous sommes entrées en contact lors d'un Projet de Service).
so the work is being fruitful and then last night, we received the ''transfer call''. and without surprise, i am moving back to hong kong island with sister anderson and sister loo is coming in kowloon with sister dodge.
Alors le travail porte ses fruits et puis, hier soir, nous avons reçu un appel pour un transfert, et sans surprise, je retourne sur Hong Kong Island, je serai avec Sr Anderson et Sr Loo vient sur Kowloon avec Sr Dodge.
i am sad to leave our investigators, the less-actives, members, but i also know through prayers that heavenly father needs me where he sends me to, so i just have to trust. i can already imagine (a little bit) the feeling i will have leaving hong kong and the people at the end of my mission.
Je suis triste de quitter nos amies, nos membres inactives, nos membres mais, je sais aussi à travers mes Prières que Père Céleste a besoin de moi là où il m'envoie et donc, je lui fais confiance.
Je peux déjà ressentir (un petit peu) le sentiment que j'aurai lorsque je vais devoir quitter Hong Kong et tout le monde à la fin de ma mission.
i don't have time left so i hope that everyone is still healthy spiritually and temporally! hope everyone started to work on their goals for this new year especially ''loosing weight''. i heard a lot of people are doing it!
Je n 'ai plus le temps, alors j'espère que vous êtes tous en bonne santé spirituelle et temporelle!
J'espère que tout le monde a commencé à travailler sur ses objectifs pour cette nouvelle année, surtout "perdre du poids"... J'ai entendu que beaucoup se sont fixé cet objectif.!
love you all! have a great week
Je vous aime tous! Passez une bonne semaine
No comments:
Post a Comment